Huom. Kaikki sähköisesti tehdyt tilanvaraukset eivät välttämättä tule aina perille! Mobiililaitteilla tehdyt varaukset eivät myöskään aina tule perille. Otathan uudestaan yhteyttä esim. sähköpostilla, jos asiakaspalvelustamme ei kuulu mitään parin arkipäivän sisällä.

Voit syöttää tilavaraustiedot alla olevaan lomakkeeseen, lähettää tilavarauskyselyn sähköpostitse tai soittaa konttoriimme. Pakolliset kentät merkitty punaisella tähdellä.

Asukastalo Myllärin käsittelee varauspyynnön mahdollisimman pian ja ilmoittaa onko varaus mahdollinen.

Asukastalo Myllärin konttori on auki ma-to klo 9-16.30 ja pe 9-16.00. Konttorin asiakaspalvelunumero on 09 310 73013/ 040 825 6956 ja sähköposti : myllarin.tilavaraukset@hel.fi

Reaaliaikainen tilanvarauskalenteri löytyy täältä : https://sites.google.com/site/asukastalomyllaeri/

Huom. Jos käytät Internet Exploleria, tilavarauskalenterissamme näkyy aina talvikellonaika. Otathan tämän huomioon varatessasi tiloja.

To make the reservation: fill out the form below, or send the information by mail, or call our office. Required fields are marked with a red star.

We will process your request as soon as possible and inform you if it is possible.

Office hours: MO-THU 9-16.30 and FRI 9-16.00. Customer service number is 09 310 73013 / 040 825 6956 and email: myllarin.tilavaraukset@hel.fi

Realtime reservation calendar can be found here: https://sites.google.com/site/asukastalomyllaeri/

Henkilön, yhteisön tai yrityksen nimi - The name of the person, community or company. Esim. / For example: Matti Meikäläinen, Myllypuron Taitelijat ry
Puhelinnumero - Phone Number
Sähköpostiosoite - E-mail Address
Yhdistyksen postiosoite. Yksityistilaisuuksissa (kuten perhejuhlat) yhteyshenkilön kotiosoite. - Postal Address of the Association. Home Address of the contact person (only for private parties). Esim. / For example: Myllypuron Taiteilijat ry, Myllypurontie 100 B, 00920 Helsinki
Oletteko aiemmin käyttäneet Asukastalo Myllärin tiloja? (Kyllä / Ei) - Have you rented space from the community house before? (Yes / No)
Onko tilaisuus avoin kaikille? Saavatko myös ulkopuoliset osallistua tilaisuuteen? (Kyllä / Ei) - Is the event entrance-free for everyone? Is it possible for anyone to join the event? (Yes / No)
Yhdistyksen y-tunnus. Yksityistilaisuuksiin (esim. syntymäpäivät) tarvitaan aina yhteyshenkilön henkilötunnus.- Only needed for paid events and private parties.
Sali A, Sali B (tai molemmat salit), Kokoushuone, Keittiö. Muista varata myös keittiö, jos ryhmänne haluaa esim. keittää kahvit. - Hall A, B (or both), Meeting room, Kitchen (remember to book the kitchen if you are brewing coffee)
Esim. kokous / syntymäpäiväjuhla / seminaari / koulutustilaisuus - For example: a meeting, seminar, educational purposes.
Peritäänkö tilaisuudessa osallistumismaksua osallistujilta? (Kyllä / Ei) - Will there be an entrace fee for participants? (Yes / No)
Arvioitu aikuisten lukumäärä - Estimated number of adults.
Arvioitu lasten lukumäärä - Estimated number of children
esim. läppäri, mikrofoni (1-4 kpl), videotykki, fläppitaulu. - For example: laptop, microphones (1-4), video projector, flip chart
Päivämäärä, alkaa kello xx:xx loppuu kello xx:xx - Date, starts at XX:XX ends at XX:XX
Tähän voit kirjoittaa mahdollisia lisäyksiä, kysymyksiä tai palautetta - Additional info, questions, feedback.
Muistathan painaa "I am not a robot" /"En ole robotti" ennen sähköisen tilavarauksen lähettämistä.

Tulethan allekirjoittamaan sopimuksen (ja tarvittaessa hakemaan avaimen) ennen tilaisuutta.
Avain tulee palauttaa seuraavana arkipäivänä tilaisuuden jälkeen:
Konttori on avoinna arkisin MA-TO 09:00-16:30, PE 09:00-16:00.
Muistathan ilmoittaa, mikäli tilaisuus peruuntuu.

Please sign the form (and fetch the keys if needed) before the reservation.
The key needs to be returned two days after the event.
Office hours: MO-THU 09:00-16:30, FRI 09:00-16:00.
Remember to inform us if the event is canceled.

Powered by ChronoForms - ChronoEngine.com